-
1 обозначить
сов. В1) ( отметить знаком) contrassegnare vt, designare vt, indicare vtобозначить на карте новое месторождение флажком — indicare sulla carta con una bandierina il nuovo giacimento2) ( сделать заметным) rendere evidente / manifestoусталость резко обозначила черты лица — la stanchezza gli aveva segnato il volto -
2 segnare
1) отмечать, помечать, обозначать2) записать, пометить3) заносить, регистрировать, записыватьsegnare sul conto — записать [поставить] в счёт
4) показывать, указывать, отмечать5) являться, представлять собой7) сигнализировать, возвещать8) забить гол; послать мяч в корзину* * *гл.1) общ. запечатлевать, метить, подписывать, указывать, клеймить, обозначать, отмечать, показывать, помечать2) спорт. забивать3) рел. крестить, осенять крёстным знамением4) фин. записать ' -
3 segnare
1. v.t.l'attentato segnò l'inizio della prima guerra mondiale — это покушение знаменовало начало первой мировой войны
2) (sport.)2. segnarsi v.i.1) (scriversi) записать себеentrata in chiesa, si segnò — войдя в церковь, она перекрестилась
3.•◆
segnare il passo — a) шагать на месте; b) (fig.) затягиваться, застревать
См. также в других словарях:
ОБОЗНАЧИТЬ — ОБОЗНАЧИТЬ, обозначу, обозначишь, совер. (к обозначать), что. 1. Отметить что нибудь чем нибудь, сделать знак, метку на чем нибудь. «Ты вели принести образчиков, да который тебе к лицу, тот и обозначь.» А.Островский. Обозначить тропинку на карте… … Толковый словарь Ушакова
ОБОЗНАЧИТЬ — ОБОЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Отметить что н. О. на карте новое месторождение флажком. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сделать хорошо заметным, видным. Худоба резко обозначила черты лица. | несовер. обозначать, аю, аешь. |… … Толковый словарь Ожегова
обозначить — чу, чишь; св. что (кого). 1. Отметить, указать каким л. знаком, меткой и т.п. О. реки на карте. О. границы участка. Остров, не обозначенный на картах. О. на плане расположение жилых построек. Дорожный знак должен о. автомобильную стоянку. // Дать … Энциклопедический словарь
обозначить — чу, чишь; св. см. тж. обозначать, обозначаться что (кого) 1) а) Отметить, указать каким л. знаком, меткой и т.п. Обозна/чить реки на карте. Обозна/чить границы участка … Словарь многих выражений
Города Live — http://www.gorodalive.by … Википедия
Карты Интерфакс — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Interfax.by Карты». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и добавьте… … Википедия
Interfax.by - Карты — URL … Википедия
Interfax.by — Карты URL … Википедия
МАСШТАБ — (нем. Masstaq, от нем. Mass мера). 1) мерило, мера линейная, принятая при чертежах в уменьшенном виде. 2) в артиллерии: медная линейка с обозначением на ней калибра орудий, снарядов и употребительнейших мер в артиллерии. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕДЕЛ — ПРЕДЕЛ, предела, муж. (книжн.). 1. только мн. Граница, черта, разделяющая между собою земли, государства; рубеж. Выйти за пределы города. Обозначить на карте пределы области. || Местность, пространство, заключенное в каких нибудь границах;… … Толковый словарь Ушакова
Интерфакс-Запад — Информационное агентство «Интерфакс Запад» Сайт http://www.interfax.by Информационное агентство «Интерфакс Запад» компания в структуре международной информационной группы Interfax Information Services, работает на белорусском информационном … Википедия